Hollanda'da Türkçe konuşan avukat nasıl bulunur?
Kısa cevap: hukuki derdini ana dilinde anlatabilmek davanın yarısıdır — listede Amsterdam, Enschede, Arnhem, Tilburg ve Zaandam'da Türkçe hizmet veren 15 avukat/büro kayıtlı. Güncel liste avukat listesinde.
Şehirlere göre öne çıkanlar
- Arnhem — kaza tazminatı (letselschade) uzmanı Kader Çelik; Türkçe sayfası olan ULS Advocatuur'dan Özlem Ulusoy; Türkiye-AB Ortaklık Anlaşması davalarında deneyimli İsmet Özkara.
- Enschede — iltica ve göç dosyalarına bakan Dicle Aygur (Tigris); ilk görüşmeyi ücretsiz yapan Süleyman Yaprak; yalnız ceza hukuku çalışan NVSA üyesi Umut Ural.
- Tilburg — Türkiye Masası olan Arslan & Arslan şubesi; Bouwman Advocaten'da Türkçe görüşmeleri yürüten Fatmanur Güneş.
- Amsterdam — Oğuz Han, Çatbaş Advocaten, El Hannouche ve Pinarbasi Advocatuur dahil birden çok Türkçe konuşan büro. Juridisch Loket, toevoeging ve NOvA notları: Amsterdam rehberi.
- Zaandam — Saentoren'de ceza hukuku ağırlıklı, acilde 7/24 ulaşılabilen F. Tosun.
Pratik bilgiler
- Toevoeging'i sor — gelirin sınırın altındaysa devlet avukat ücretinin büyük bölümünü karşılar (gesubsidieerde rechtsbijstand); büroların çoğu başvuruyu senin adına yapar, ilk telefonda "toevoeging ile çalışıyor musunuz?" diye sormak normaldir.
- Juridisch Loket — mahkemelik olmadan önce ücretsiz ilk hukuki danışma hattı; avukata gitmeden yol haritası çizmek için kullanılır.
- Letselschade'de (kaza tazminatı) masrafı çoğu durumda karşı tarafın sigortası öder — bu alanda çalışan bürolar ilk değerlendirmeyi genelde ücretsiz yapar.
- Türkiye bağlantılı işler (miras, tapu, boşanma tanıma-tenfiz) için iki ülkenin hukukunu bilen veya Türkiye'de irtibat bürosu olan avukatlar tercih sebebi.
Sık sorulanlar
Toevoeging (adli yardım) nedir, nasıl sorulur? Gelirin sınırın altındaysa devlet avukat ücretinin büyük bölümünü karşılar (gesubsidieerde rechtsbijstand). Büroların çoğu başvuruyu senin adına yapar; ilk telefonda "toevoeging ile çalışıyor musunuz?" diye sormak normaldir.
Avukata gitmeden önce ücretsiz danışabileceğim bir yer var mı? Juridisch Loket, mahkemelik olmadan önce ücretsiz ilk hukuki danışma hattıdır — avukata gitmeden yol haritası çizmek için kullanılır. Ayrıca listede ilk görüşmeyi ücretsiz yapan bürolar var; Enschede'de Süleyman Yaprak bunlardan biri.
Kaza tazminatı (letselschade) davasında avukat masrafını kim öder? Letselschade'de masrafı çoğu durumda karşı tarafın sigortası öder — bu alanda çalışan bürolar ilk değerlendirmeyi genelde ücretsiz yapar. Listede Arnhem'de Kader Çelik bu alanda uzmanlaşmıştır.
Hangi şehirlerde Türkçe konuşan avukat var? Listede Amsterdam, Enschede, Arnhem, Tilburg ve Zaandam'da Türkçe hizmet veren 15 avukat/büro kayıtlı; güncel dağılım avukat listesinde görünür.
Almanya'da mısın? Almanya'daki Türkçe konuşan avukatlar için ayrı rehber var.
Listede olmayan bir büro mu biliyorsun?Bir dakikada önerebilirsin — kontrol edilip yayınlanınca listede görünür ve bu rehber güncellenir.